Mütercem, Bilimsel, Modern ve Kadim diller için çeviri, transkripsiyon ve tashih platformudur. Diline ve alanına göre ayrılmış portallardan oluşur; çalıştığınız dile uygun portala girer, metninizi verir ve sonucu aynı ekranda alırsınız.
* Alana özel çeviri: Metninizi alanınıza uygun portala yükleyin. Tıp ve sağlık için Hipokrat, mühendislik ve fen için Cezerî, sosyal ve beşerî bilimler için İbn Haldun. Çeviri, alanın yerleşik terminolojisiyle yapılır.
* Biçimi koruyan çeviri: Renkli, tablolu bir Word veya PDF dosyası yükleyin. Belgeniz renklerinden tablolarına kadar aslı gibi korunarak çevrilir.
* Bunların yanı sıra Osmanlıca el yazısı transkripsiyonu, taranmış belgelerden (OCR) çeviri, kadim ve ölü diller dahil geniş dil desteği ve tüm değişiklikleri işaretli gösteren tashih hizmetini de deneyebilirsiniz.
MÜTERCEM BİLİMSEL ÇEVİRİ PLATFORMUNA ERİŞİM İÇİN TIKLAYINIZ
NOT: Üniversitemiz mensuplarının platformu kullanabilmeleri için yukarıdaki linkten giriş yaptıktan sonra ibu uzantılı kurumsal e-posta adresleri ile HESAP oluşturmaları gerekmektedir.
ÖNEMLİ: Deneme erişimleri sonrasında Üniversitemiz için aboneliğinin gerçekleştirilmesini istediğiniz veri tabanları / araçlar / kaynaklar için taleplerinizi Kütüphane web sitemizden “Üye Girişi” yaparak iletebilirsiniz.
